1 00:01:21,760 --> 00:01:26,560 ZWIEBELCOLT 2 00:03:03,160 --> 00:03:06,200 Schauen Sie, diese drei sind zurück. 3 00:03:07,280 --> 00:03:10,640 Gerüchten zufolge sind sie gekommen für meinen Mann. 4 00:03:17,360 --> 00:03:19,120 Schurken. 5 00:03:19,200 --> 00:03:21,880 Was haben sie vor? dieses Mal? 6 00:03:21,920 --> 00:03:23,960 Alles Land gehört Jetzt zu Herrn Lamb. 7 00:03:23,960 --> 00:03:28,080 Nur Fosters Farm ist noch übrig. 8 00:03:28,460 --> 00:03:29,400 - Vielleicht ist es Zeit zu gehen? 9 00:03:48,720 --> 00:03:52,000 Foster, versuchen Sie es Verstehen Sie uns auf menschliche Weise. 10 00:03:52,080 --> 00:03:56,280 Aber es scheint, als ob du es nicht verstehen willst umso schlimmer für dich. 11 00:04:00,320 --> 00:04:02,480 Kannst du uns hören, Foster? 12 00:04:12,360 --> 00:04:14,080 Hast du Angst? 13 00:04:24,160 --> 00:04:26,480 Jetzt lernen Sie, schlau zu sein. 14 00:05:04,080 --> 00:05:06,360 Idealer Ort für Unfall, nicht wahr? 15 00:05:06,360 --> 00:05:10,480 - Ja, nicht sehr schlimm. - Komm schon, es ist Zeit für ihn zu fliegen. 16 00:05:14,160 --> 00:05:17,360 Treffen Sie den letzten Bauern. 17 00:05:22,920 --> 00:05:25,440 Meine Herren, unser Unternehmen wird bald hier sein der größte im Land, 18 00:05:25,440 --> 00:05:28,040 weil der wichtigste Rohstoff 19 00:05:28,080 --> 00:05:31,360 Die Welt ist zu Öl geworden. Pferdetraktion 20 00:05:31,360 --> 00:05:34,320 wird bald komplett ersetzt Verbrennungsmotor. 21 00:05:34,480 --> 00:05:36,880 Die Menschheit kann nicht mehr auf Öl verzichten. 22 00:05:37,120 --> 00:05:39,360 Seine Bedeutung ist so groß, meine Herren. 23 00:05:39,360 --> 00:05:42,320 Die Macht, die die Welt regieren wird. 24 00:05:42,360 --> 00:05:44,560 Und sie ist hier, unter unseren Füßen, 25 00:05:44,560 --> 00:05:47,640 In dieser größten Lagerstätte Öl der Welt. 26 00:05:48,040 --> 00:05:53,600 Es ist besser, jetzt bei uns zu sein. Wer wird gegen uns sein, äh... 27 00:05:55,360 --> 00:06:00,240 Also, meine Herren, wir haben jetzt die Kontrolle diesem Bereich. 28 00:06:00,360 --> 00:06:02,240 Einen Moment, Herr Lamb. 29 00:06:02,360 --> 00:06:05,320 Paradiesisches Stadtland. 30 00:06:05,360 --> 00:06:09,440 Ich weiß es Dennoch gab es Probleme. 31 00:06:09,440 --> 00:06:13,440 Ja, ja... Paradise City, ja. 32 00:06:14,360 --> 00:06:16,440 Aber das ist kein Problem. 33 00:06:16,680 --> 00:06:19,440 Nur ein kleines Missverständnis Bauer 34 00:06:19,680 --> 00:06:22,440 Ein Mann namens Foster. 35 00:06:22,680 --> 00:06:24,680 Ich hatte ein kleines Problem 36 00:06:24,680 --> 00:06:27,560 beim Kauf ein Stück Land. 37 00:06:27,640 --> 00:06:32,440 Sie können die Länder sehen die bereits zum Unternehmen gehören, 38 00:06:32,560 --> 00:06:35,240 sie sind grau markiert. 39 00:06:36,520 --> 00:06:39,520 Und dieser Teil ist immer noch grün. Das ist das Land, über das wir reden. 40 00:06:39,560 --> 00:06:41,640 - Herr Lamm! - Ja? 41 00:06:41,680 --> 00:06:44,800 - Telegramm aus Paradise City - Entschuldigung, meine Herren. 42 00:06:49,120 --> 00:06:55,680 Meine Herren, Farmer Foster 43 00:06:56,680 --> 00:06:59,440 wurde Opfer eines Unfalls. 44 00:07:00,680 --> 00:07:04,720 Das kann ich von nun an sagen Probleme in Paradise City 45 00:07:04,960 --> 00:07:08,560 kann als gelöst betrachtet werden. 46 00:07:09,720 --> 00:07:11,640 Und jetzt... 47 00:07:16,200 --> 00:07:17,920 Jemand hilft mir.. 48 00:07:17,960 --> 00:07:20,160 Aber du hast gesagt dass es keine Probleme gibt? 49 00:07:20,160 --> 00:07:23,640 Ja, aber die Situation ist jetzt so Mein Finger steckt fest. 50 00:07:23,680 --> 00:07:26,720 Ich brauche Hilfe.. Hilfe! 51 00:07:29,080 --> 00:07:32,000 Hör auf zu schreien und machen Sie sich an die Arbeit. 52 00:07:54,160 --> 00:08:00,240 Herr Lamb war sich sicher, dass alles Probleme gelöst. Aber... 53 00:09:13,000 --> 00:09:16,480 - Hey, Jack, wo übernachten wir? - Wir halten am Saloon an. 54 00:09:16,490 --> 00:09:18,000 Mein Hals ist trocken. 55 00:09:47,680 --> 00:09:52,640 Zwiebel.. ! Zwiebel .. ! Wir sind da! 56 00:10:00,400 --> 00:10:02,000 Saloon..! 57 00:10:02,520 --> 00:10:05,680 Das ist es, was ich brauche: Alkohol Bad und ein herzhaftes Mittagessen. 58 00:10:05,720 --> 00:10:08,480 Und für mich ein hübsches Stutfohlen. 59 00:10:08,600 --> 00:10:10,880 Horatio, du immer das Gleiche verlangen. 60 00:10:15,080 --> 00:10:18,600 Bleiben Sie hier, stellen Sie sicher Niemand hat den Bogen gestohlen. 61 00:10:18,600 --> 00:10:22,680 Ich bin ein gewöhnliches Pferd und nicht einer der Horse Guards. 62 00:11:10,480 --> 00:11:12,000 Hallo! 63 00:11:16,080 --> 00:11:19,680 Anscheinend gefällt es ihm nicht reden. Also. 64 00:11:42,720 --> 00:11:46,440 - Du bist in Tränen aufgelöst. Warum weinst du? - Warum bist du? 65 00:11:46,480 --> 00:11:49,000 Ich weiß es nicht, aber plötzlich ich wurde so empfindlich. 66 00:11:51,000 --> 00:11:53,880 Verdammt Wird dieser Whisky aus Zwiebeln hergestellt? 67 00:11:59,600 --> 00:12:02,880 - Herr! - Hey, Kumpel, was willst du? 68 00:12:03,000 --> 00:12:05,800 - Glas, bitte. - Ein Glas wovon? 69 00:12:05,800 --> 00:12:07,400 Bitte leeren. 70 00:13:10,000 --> 00:13:14,400 Entschuldigung, könnten Sie mir einen Hinweis geben? Wie komme ich zu Fosters Farm? 71 00:13:16,800 --> 00:13:20,080 Was ist los mit dir? auf Fosters Farm? 72 00:13:20,280 --> 00:13:22,960 Ich wollte sagen, ehemaliger Bauernhof Foster. 73 00:13:23,080 --> 00:13:25,680 Jetzt gehört diese Farm mir. Ich habe es gekauft. 74 00:13:25,720 --> 00:13:29,680 Er hat es gekauft. Fosters Farm. 75 00:13:29,710 --> 00:13:32,750 Warum lachst du? Da gibt es gutes Land Geeignet für den Anbau von Zwiebeln. 76 00:13:32,790 --> 00:13:34,710 Er will Zwiebeln anbauen! 77 00:13:34,710 --> 00:13:37,710 Was ist an Zwiebeln schlecht? Gut für die Gesundheit. 78 00:13:37,710 --> 00:13:39,710 Hören Sie, es wird nützlich sein für Ihre Gesundheit, 79 00:13:39,710 --> 00:13:42,790 wenn du jetzt verschwindest. Mache ich mich klar genug? 80 00:13:42,830 --> 00:13:44,510 Warum? 81 00:13:44,510 --> 00:13:47,110 Denn sonst Du gehst ein großes Risiko ein. 82 00:13:47,110 --> 00:13:49,990 Sonderausgabe! Sonderausgabe! 83 00:13:50,110 --> 00:13:53,310 Lesen und erfahren Sie das Neueste Neuigkeiten aus Paradise City! 84 00:13:53,470 --> 00:13:55,790 Die ganze Wahrheit über die neuesten Ereignisse! 85 00:13:55,910 --> 00:13:59,110 - Hey, Pulitzer! - Danke schön. 86 00:14:00,790 --> 00:14:02,910 Noch ein Versuch Zerstöre die Kapitalisten 87 00:14:02,910 --> 00:14:05,510 einmal friedlich und glückliche Stadt! 88 00:14:05,590 --> 00:14:08,190 Verwandle es in die Hölle ungeeignet zum Atmen! 89 00:14:08,270 --> 00:14:10,590 Zwei Cent für die Wahrheit! Sei mutig! 90 00:14:10,710 --> 00:14:13,470 UNFALL ODER MORD 91 00:14:13,590 --> 00:14:15,270 Gib es hier. 92 00:14:15,590 --> 00:14:17,910 Das ist nichts für Sie. 93 00:14:17,910 --> 00:14:19,590 Möchten Sie wissen, wie alles ist? passiert? 94 00:14:19,590 --> 00:14:21,830 Wie kann man hier leben und Ich weiß nicht, was los ist! 95 00:14:21,830 --> 00:14:24,710 Also! Lass es uns gemeinsam lesen, Pulitzer. 96 00:14:24,750 --> 00:14:28,790 Unfall oder Mord. Mord? 97 00:14:28,950 --> 00:14:31,870 Nein, Es ist irgendwie ein hässliches Wort. 98 00:14:31,990 --> 00:14:34,350 Und der Rest ist Unsinn... 99 00:14:34,390 --> 00:14:35,990 Warum bist du so aufgeregt darüber? 100 00:14:36,150 --> 00:14:39,030 - Pulitzer, es war ein Unfall. - Wer hat gesagt, dass es ein Unfall war? 101 00:14:39,030 --> 00:14:41,710 - Komm schon, jeder weiß es. - Weiß es jeder? 102 00:14:41,710 --> 00:14:44,190 Sicherlich. Sehen! Es war ein Unfall. 103 00:14:47,190 --> 00:14:50,110 Das ist eine gute Schlagzeile, Pulitzer. 104 00:14:54,510 --> 00:14:57,830 Niemand will hier Unruhen und Schießen, 105 00:14:57,870 --> 00:15:01,190 Pass auf, Pulitzer, oder Du wirst am Ende ein verstopftes Magengefühl bekommen. 106 00:15:02,150 --> 00:15:04,070 Komm her! 107 00:15:07,150 --> 00:15:09,310 Neue Veröffentlichung! 108 00:15:13,150 --> 00:15:14,230 Dies ist die letzte Warnung. 109 00:15:14,270 --> 00:15:16,190 Das nächste Mal ist es so einfach damit kommst du nicht durch. 110 00:15:16,310 --> 00:15:18,190 Hey. 111 00:15:20,150 --> 00:15:24,150 - Vielleicht findest du jemanden mit Kraft? - Du, oder was? 112 00:15:26,150 --> 00:15:29,510 - Nun ja. - Was? Du? 113 00:15:39,190 --> 00:15:41,270 Kommt schon, Leute. Lass uns. 114 00:15:41,310 --> 00:15:43,190 - Warum ich? - Dann wir. 115 00:15:46,470 --> 00:15:48,270 Lass uns. 116 00:15:49,870 --> 00:15:51,510 - Jetzt du. - Ja. 117 00:15:52,550 --> 00:15:55,510 Jetzt bist du, äh... Anscheinend bin ich jetzt an der Reihe. 118 00:16:12,550 --> 00:16:17,110 -Geht es dir gut? - Ja. Ich denke ja. 119 00:16:19,510 --> 00:16:22,110 - Aufstehen! - Hey, sei vorsichtig. 120 00:16:35,590 --> 00:16:38,310 Glaubst du, wir werden Angst vor der Zwiebel haben? 121 00:17:10,470 --> 00:17:13,070 - Lass uns gehen, ich bringe dich nach Hause. - Danke schön. 122 00:17:13,070 --> 00:17:15,150 Lassen wir ihn gehen? 123 00:17:15,590 --> 00:17:17,870 Hey Cipollaro, wer bist du? Wo bist du hingegangen? 124 00:17:17,870 --> 00:17:20,350 Okay, wir haben gelacht und jetzt reicht es. 125 00:17:20,590 --> 00:17:23,310 Sohn, lass es besser sein in Ruhe. Er ist ein großartiger Bandit. 126 00:17:23,350 --> 00:17:25,310 Wir werden einfach nur spielen und herumalbern. Warte draußen auf mich, okay? 127 00:17:25,350 --> 00:17:27,270 Wie Sie sagen. 128 00:17:29,270 --> 00:17:34,790 - Also ein Bogen oder eine Pistole? - Pistole. 129 00:17:34,790 --> 00:17:36,310 Nein, Zwiebel. Nicht eine, sondern 2, 3, 4 Glühbirnen ... 130 00:17:36,310 --> 00:17:37,830 Die Augen sind schnell, aber die Hände noch schneller.. 131 00:17:37,830 --> 00:17:39,670 Jetzt aufgepasst, der Bogen verschwindet. Wie viele Zwiebeln sind übrig? 132 00:17:39,670 --> 00:17:41,590 Wir zählen, wir zählen... eins, zwei, drei, vier... 133 00:17:41,590 --> 00:17:43,990 eins, zwei, drei, vier... 134 00:17:45,470 --> 00:17:47,190 Waffe! 135 00:17:48,150 --> 00:17:50,030 Seien Sie jetzt vorsichtig. Zwei Zwiebeln, eine Pistole. 136 00:17:50,030 --> 00:17:52,030 Zwei Zwiebeln, eine Pistole. Wir legen den Bogen weg und holen die Pistolen heraus. 137 00:17:52,030 --> 00:17:53,910 Jetzt gibt es drei Pistolen. Achtung Pistolen. 138 00:17:53,910 --> 00:17:56,110 Vier Waffen.. Seien Sie jetzt vorsichtig. 139 00:17:56,110 --> 00:17:57,990 Pistolen verwandeln sich in Bögen. Bogen ist eine Waffe... 140 00:17:58,030 --> 00:18:01,230 siehe die Waffe Hüte dich vor dem Bogen, 1 2 3 4... 141 00:18:01,230 --> 00:18:04,910 Und 4 3 2 1.. Spinning Gun, Pass auf den Bogen auf... 142 00:18:09,910 --> 00:18:12,750 Ich sagte, pass auf den Bogen auf. 143 00:18:19,030 --> 00:18:21,590 Wir sind angekommen. 144 00:18:27,030 --> 00:18:29,390 Ich lebe und arbeite hier. 145 00:18:29,430 --> 00:18:33,670 Es ist okay, dass ich arbeite aber das Leben hier ist nicht sehr gut. 146 00:18:33,670 --> 00:18:35,670 Bitte kommen Sie herein. 147 00:18:43,830 --> 00:18:45,670 Das ist alles für... 148 00:18:45,670 --> 00:18:49,590 Nun, um Zeitungen zu drucken? 149 00:18:49,950 --> 00:18:53,310 - Hier werden sie gedruckt... - Ja.. hier gedruckt. 150 00:18:53,550 --> 00:18:56,990 Nur in diesen Stadtzeitungen niemand liest. 151 00:18:57,510 --> 00:19:00,790 Die Menschen haben Angst, die Wahrheit zu erfahren. 152 00:19:00,990 --> 00:19:05,790 Meine Artikel sind gesperrt. 153 00:19:06,030 --> 00:19:07,990 Das Einzige, was noch übrig ist, sind die Nachrufe, 154 00:19:08,030 --> 00:19:10,590 Werbung und Ankündigungen. 155 00:19:10,990 --> 00:19:14,390 Nachrufe und Beerdigungen. 156 00:19:15,990 --> 00:19:20,910 Tut mir leid, aber das haben wir noch nicht getan traf. 157 00:19:20,990 --> 00:19:23,790 Mein Name ist Pulitzer Henry J. Pulitzer. 158 00:19:23,790 --> 00:19:25,190 Für Freunde, nur Jack. 159 00:19:25,230 --> 00:19:28,910 Ich bin Redakteur, Regisseur, Drucker und Reporter. 160 00:19:29,230 --> 00:19:33,790 Aber leider benutze ich es nicht Interesse an der Stadt. 161 00:19:34,230 --> 00:19:36,230 Freut mich, Sie kennenzulernen, Ich bin Luk. 162 00:19:36,230 --> 00:19:40,150 - Zwiebel? Zwiebeln, oder? - Zwiebel und sonst nichts. 163 00:19:40,230 --> 00:19:42,550 Ich habe meinen Vater nie gekannt. 164 00:19:42,550 --> 00:19:44,910 - Entschuldigung.. - Wofür? Du weisst? 165 00:19:44,910 --> 00:19:46,870 Du bist endlich zu Hause, Papa. 166 00:19:46,910 --> 00:19:49,950 Aber was ist das für ein Zwiebelgeruch? 167 00:19:50,910 --> 00:19:53,870 Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. 168 00:19:58,710 --> 00:20:01,110 Der Geruch kommt von mir.. 169 00:20:02,910 --> 00:20:04,950 .. nur von mir .. 170 00:20:23,790 --> 00:20:25,990 Wenn du sehen könntest Dieser Ort war einmal, Luk.. 171 00:20:26,030 --> 00:20:28,870 Es war einmal dieser Ort war ein kleines Paradies 172 00:20:28,910 --> 00:20:31,150 eine Stadt friedlicher Bauern. 173 00:20:31,310 --> 00:20:35,110 Alles änderte sich, als Öl entdeckt wurde. 174 00:20:35,910 --> 00:20:39,190 Eine Handvoll Leute haben es geschafft Kontrolle über die Stadt. 175 00:20:42,430 --> 00:20:45,870 Viele flohen aus der Stadt und diejenigen, die geblieben sind 176 00:20:45,910 --> 00:20:48,030 starb unter mysteriösen Umständen. 177 00:20:48,070 --> 00:20:51,030 Bow, woran denkst du? Ölindustrie? 178 00:20:51,070 --> 00:20:54,950 - Das ist wunderbar. - Wunderbar? 179 00:20:55,190 --> 00:20:59,070 Was? Äh Frage wiederholen? 180 00:21:00,190 --> 00:21:04,950 Vergiss es, iss es, mach weiter! Essen Sie, bevor es kalt wird. 181 00:21:07,190 --> 00:21:08,990 Unter dem Teller. 182 00:21:11,190 --> 00:21:12,990 Ist es wahr? 183 00:21:36,190 --> 00:21:38,950 Fräulein Mary Anne Stört Sie der Geruch? 184 00:21:39,190 --> 00:21:42,070 Nein.. Nein.. Nein.. Ich liebe diesen Geruch. 185 00:21:42,230 --> 00:21:45,070 - Ist es wahr? - Ja.. 186 00:21:52,030 --> 00:21:54,070 Genug. 187 00:21:59,110 --> 00:22:01,110 Okay, nicht wahr? 188 00:22:23,110 --> 00:22:25,150 Wir haben lecker gegessen. 189 00:22:39,000 --> 00:22:41,200 Schau, Horatio! 190 00:22:46,000 --> 00:22:47,920 Gott segne! 191 00:22:48,000 --> 00:22:51,920 Danke, dass ich die Erde sehen durfte wovon ich mein ganzes Leben lang geträumt habe. 192 00:22:52,400 --> 00:22:55,920 Wo ist mein Bogen? wird wachsen und sich vermehren. 193 00:22:58,120 --> 00:23:01,920 Was ist los? ... 194 00:23:07,720 --> 00:23:08,920 Hey! 195 00:23:28,200 --> 00:23:30,920 - Zwiebel, was ist das? 196 00:23:31,720 --> 00:23:35,000 Ich gehe, erzähl es mir später wer hat gewonnen. 197 00:24:18,400 --> 00:24:22,920 Nicht bewegen! Hebt eure Hände! 198 00:24:23,400 --> 00:24:28,920 Lass deine Waffen fallen. Jetzt auf die Beine! 199 00:24:29,400 --> 00:24:31,920 Ich sagte, steh auf. 200 00:24:32,000 --> 00:24:34,920 Siehst du nicht, wir stehen. 201 00:24:39,000 --> 00:24:40,960 Drehen Sie sich langsam um! 202 00:24:57,720 --> 00:25:00,760 Wer von euch hat geschossen? 203 00:25:02,720 --> 00:25:04,760 - ICH. - Davon? 204 00:25:05,720 --> 00:25:07,760 - Ja. -Wer hat die Bomben geworfen? 205 00:25:09,720 --> 00:25:11,640 Wo hast du sie gestohlen? 206 00:25:11,720 --> 00:25:13,760 Wir haben nicht gestohlen. Wir haben sie gemacht. 207 00:25:16,720 --> 00:25:18,760 Begrüßen Sie so Ihre Nachbarn? 208 00:25:18,800 --> 00:25:22,360 Mein Vater vertraute seinen Nachbarn Jetzt liegt er auf dem Friedhof. 209 00:25:22,400 --> 00:25:24,760 Vater? 210 00:25:24,800 --> 00:25:26,760 Foster erzählte mir, dass er keine Kinder hatte. 211 00:25:26,800 --> 00:25:29,760 Ich bin Sal. Caligula Foster. Nero, er ist mein Bruder. 212 00:25:29,800 --> 00:25:32,960 Ich bin Luk. Freut mich, Sie kennenzulernen. 213 00:25:34,000 --> 00:25:37,960 Nero, lass uns Frieden schließen. 214 00:25:46,460 --> 00:25:48,380 Caligula und Nero. 215 00:25:48,460 --> 00:25:51,980 Vater wusste wie spielst du? 216 00:26:13,680 --> 00:26:16,320 Jetzt sind Sie davon überzeugt, dass der Vater hat mir Land verkauft? 217 00:26:16,400 --> 00:26:20,240 Ja, das stimmt. Geschrieben und Unterschrift des Vaters. 218 00:26:31,080 --> 00:26:34,200 - Hat Ihr Bruder Zweifel? - Er kann nicht lesen. 219 00:26:38,500 --> 00:26:42,340 Hört zu, Leute, euer Vater habe dieses Land vor zwei Monaten verkauft. 220 00:26:42,380 --> 00:26:44,540 Er hat es mir versprochen Geben Sie es nicht an Ölproduzenten weiter. 221 00:26:44,820 --> 00:26:46,620 Ich verspreche, dass ich es behalten werde. 222 00:26:46,900 --> 00:26:49,620 Jetzt, wo sie ihn getötet haben, Wohin? 223 00:26:49,700 --> 00:26:53,620 - Warum bist du sicher, dass sie ihn getötet haben? - Um alles zu kontrollieren. 224 00:26:53,700 --> 00:26:56,580 Wird sich jemand um dich kümmern? Irgendein Verwandter? 225 00:26:56,620 --> 00:26:59,460 Ich interessiere mich für Nero Nero über mich 226 00:26:59,460 --> 00:27:01,580 und aus unserem Land wir werden nicht gehen. 227 00:27:06,900 --> 00:27:10,220 Schauen Sie, was passiert ist, Leute. Ich habe alle meine Ersparnisse verschenkt 228 00:27:10,220 --> 00:27:11,780 an deinen Vater im Austausch dafür dieses Land. Verstehst du? 229 00:27:11,860 --> 00:27:15,620 - 236,50 $, oder? - Rechts. 230 00:27:21,460 --> 00:27:25,460 - Das? - Ja, das sind sie. 231 00:27:25,460 --> 00:27:28,580 - Ich erkenne es am Geruch. - OK. 232 00:27:28,780 --> 00:27:32,580 Nimm dein Geld, deins Stinkender Wagen, und raus. 233 00:27:32,580 --> 00:27:34,500 Nein, das ist nicht richtig. 234 00:27:34,580 --> 00:27:36,820 Wenn ich nicht bald Zwiebeln pflanze, Ich werde die Ernte verlieren. 235 00:27:36,820 --> 00:27:39,580 Und ich werde alles verlieren. 236 00:27:39,580 --> 00:27:41,980 Du musst mir helfen. 237 00:27:43,580 --> 00:27:49,620 - Meinst du den Vertrag? - Ja, wir werden uns gegenseitig helfen. 238 00:27:49,980 --> 00:27:53,460 Ihr zwei nehmt das Geld und ich lande. 239 00:27:53,580 --> 00:27:56,580 Gewinnbeteiligung. Sind Sie einverstanden? 240 00:27:56,900 --> 00:28:00,780 Handwäsche von Hand... Aber wir arbeiten zusammen. 241 00:28:02,780 --> 00:28:04,620 Es kommt. 242 00:28:06,420 --> 00:28:09,580 Natürlich wurde er getötet. 243 00:28:09,780 --> 00:28:14,460 Der arme Kerl wurde tot aufgefunden an der Klippe, vor ein paar Tagen. 244 00:28:14,660 --> 00:28:18,460 Der Sheriff sagte, es sei ein Unfall gewesen. Aber ich habe die Leiche gesehen 245 00:28:18,580 --> 00:28:21,380 Es gab Anzeichen von Gewalt am Körper, und er wurde ziemlich weit weg gefunden 246 00:28:21,380 --> 00:28:24,460 aus seinem Haus. Was suchte er dort? 247 00:28:24,580 --> 00:28:26,540 Haben Sie den Verdacht, dass es fallen gelassen wurde? 248 00:28:26,580 --> 00:28:29,460 Da können Sie sicher sein jemand hat ihm geholfen. 249 00:28:29,580 --> 00:28:31,620 Und natürlich sie kümmerte sich um die Beweisaufnahme. 250 00:28:31,700 --> 00:28:34,940 Sobald sie angefangen haben Laden Sie diesen schwarzen Mist herunter 251 00:28:35,020 --> 00:28:37,980 ist zu viel passiert viele Unfälle. 252 00:28:38,100 --> 00:28:41,580 Und sie waren es alle, die sich weigerten Lembu verkauft das Land. 253 00:28:41,940 --> 00:28:47,460 Zum Beispiel Armstrong. Er wurde tot aufgefunden. 254 00:28:47,460 --> 00:28:51,580 - Ein Unfall? - Mitten in der Wüste? 255 00:28:51,580 --> 00:28:53,540 Zu viele Zufälle. 256 00:28:53,540 --> 00:28:58,460 Austin. John Jay Austin Ertrunken. 257 00:28:58,500 --> 00:29:02,660 Als ich meine Füße gewaschen habe. 258 00:29:04,540 --> 00:29:08,660 Tony, alter Bill, hat im Krieg einen Arm verloren 259 00:29:09,260 --> 00:29:12,660 Sie sagten, er habe Selbstmord begangen. 260 00:29:13,460 --> 00:29:18,660 - Sie sind echte Killer. - Wie ich sehe, beginnen Sie zu verstehen. 261 00:29:23,460 --> 00:29:25,700 Erde. Sie ist gerade gemacht für meinen Bogen. 262 00:29:25,700 --> 00:29:28,620 Ich gehe hin und melde mich an Verkaufsakt. 263 00:29:29,380 --> 00:29:34,460 Verbeuge dich, wenn du bleibst, wirst du sterben schon vor der ersten Ernte. 264 00:29:34,500 --> 00:29:38,500 Hören Sie auf Ihren Freund. Gehen Sie, solange Sie noch können. 265 00:29:44,500 --> 00:29:48,540 - Sehen. - Ja, genau. Das ist der aus dem Salon. 266 00:29:48,580 --> 00:29:51,700 Es ist wahr, dass er mit diesen fünf umgegangen? 267 00:29:51,980 --> 00:29:54,660 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 268 00:29:57,260 --> 00:30:03,660 - Er ist noch so jung. - Ja, es wird nicht leicht für ihn sein. 269 00:30:04,060 --> 00:30:06,700 Ich würde sagen, nicht mehr lange. 270 00:30:06,780 --> 00:30:09,580 Wir werden alle bald weg sein 271 00:30:09,580 --> 00:30:12,460 genau wie Paradise City! 272 00:30:12,500 --> 00:30:14,420 - Was passiert? - Der Sheriff hat es verboten 273 00:30:14,460 --> 00:30:16,780 Treffen auf der Straße abhalten. 274 00:30:16,780 --> 00:30:21,260 - Dies ist eine ruhige Stadt. - Natürlich ist es ruhig, wie auf einem Friedhof. 275 00:30:34,740 --> 00:30:38,540 Verbeuge dich, klingel, klingel ... Wach auf! 276 00:30:38,580 --> 00:30:40,460 Danke, Horatio. 277 00:30:53,260 --> 00:30:57,620 Hallo. Gibt es Gibt es in dieser Stadt einen Richter? 278 00:30:57,660 --> 00:31:00,940 Natürlich ist es so anständige Stadt. 279 00:31:03,500 --> 00:31:06,580 Hör zu, Chipollare, und für Was wollen Sie als Richter? 280 00:31:06,620 --> 00:31:08,460 Registrieren Eigentumsrecht. 281 00:31:08,580 --> 00:31:11,180 Der Richter ist die Straße runter. 282 00:31:11,180 --> 00:31:14,340 Es gibt ein Zeichen, aber ich Ich bezweifle, dass Sie lesen. 283 00:31:15,100 --> 00:31:18,460 Oh, da ist ein Schild. Hast du gehört, Horatio? 284 00:31:19,100 --> 00:31:22,180 - Danke schön. - Glaubst du, dass dein Pferd dir antworten wird? 285 00:31:25,180 --> 00:31:27,580 Glauben Sie mir nicht? 286 00:31:33,660 --> 00:31:35,260 Hier nimm... 287 00:31:35,260 --> 00:31:37,460 - Danke. - Das ist ein Geschenk. 288 00:31:38,060 --> 00:31:39,660 Lebewohl. 289 00:31:43,500 --> 00:31:45,660 Richter Logan? 290 00:31:57,500 --> 00:31:59,860 Euer Ehren? 291 00:32:02,700 --> 00:32:05,660 Herr... Was ist das? 292 00:32:06,460 --> 00:32:08,660 Was für eine seltsame Stadt. 293 00:32:08,700 --> 00:32:11,660 Zahlungsbelege sind verstreut Der Richter ist unter dem Tisch. 294 00:32:17,260 --> 00:32:19,500 Herr Richter.. 295 00:32:21,500 --> 00:32:23,660 Richter Logan! 296 00:32:26,700 --> 00:32:29,420 Das wird helfen, ihn aufzuwecken. 297 00:32:36,700 --> 00:32:41,500 - Einspruch abgelehnt! - Ich habe keine Einwände. 298 00:32:56,100 --> 00:32:58,340 Endlich etwas Qualitätswhisky. 299 00:32:58,380 --> 00:33:00,700 Entschuldigung, sind Sie Richter Logan? 300 00:33:00,940 --> 00:33:03,580 Richter Logan? Was willst du? 301 00:33:04,380 --> 00:33:08,500 Zeig mir. 302 00:33:09,380 --> 00:33:11,940 Können Sie das versichern? 303 00:33:16,380 --> 00:33:19,700 Ist das ein Beweis? 304 00:33:20,020 --> 00:33:24,020 - Über die Geburt? - Nein, mein Sohn, über den Tod. 305 00:33:24,020 --> 00:33:26,020 Und was willst du? 306 00:33:26,020 --> 00:33:30,500 Haben Sie Foster's Farm gekauft? Sind Sie selbstmordgefährdet? 307 00:33:34,540 --> 00:33:37,620 Ich brauche nur deine Unterschrift. 308 00:33:39,140 --> 00:33:41,300 Registrieren Sie mein Unternehmen. 309 00:33:41,340 --> 00:33:43,580 Gib mir einen Stempel... Stempel... 310 00:33:48,980 --> 00:33:50,620 Hier. 311 00:33:51,540 --> 00:33:55,540 Sitzen Sie still und hören Sie auf, sich zu bewegen. Ich bin jetzt... 312 00:33:57,940 --> 00:34:00,420 Vielen Dank! 313 00:34:00,420 --> 00:34:03,300 Wir sehen uns bei Ihrer Beerdigung versuche pünktlich zu sein! 314 00:34:03,420 --> 00:34:05,620 Ich habe keine Zeit. 315 00:34:06,940 --> 00:34:10,620 Er sagte, er würde kommen Registrieren Sie das Dokument. 316 00:34:10,820 --> 00:34:14,220 Ja. Wer weiß, warum er dieses Dokument braucht. 317 00:34:14,220 --> 00:34:16,340 Wir schnappen ihn genau hier. 318 00:34:16,340 --> 00:34:20,780 Sobald er rauskommt? Ja. Er gehört uns. 319 00:34:50,840 --> 00:34:53,000 Hey... wo bist du? 320 00:35:50,840 --> 00:35:54,080 Nun, das ist alles, stinkende Chipollare. 321 00:36:03,240 --> 00:36:05,240 Meine Herren, ich habe gute Neuigkeiten. 322 00:36:05,840 --> 00:36:11,000 Kleinere rechtliche Probleme das störte unser Geschäft, 323 00:36:11,160 --> 00:36:13,280 wurden erfolgreich gelöst. 324 00:36:15,240 --> 00:36:20,480 Landnutzungsrechte vom neuen Besitzer. 325 00:36:20,640 --> 00:36:25,240 Aber die Erde selbst ist still gehört zum Unternehmen. 326 00:36:26,280 --> 00:36:30,040 Nein, das müssen wir Umgang mit zwei Waisenkindern. 327 00:36:30,320 --> 00:36:34,040 Wir müssen uns darum kümmern sie bestmöglich zu unterstützen. 328 00:36:34,640 --> 00:36:38,840 - Ich werde persönlich lernen. - Aber man muss vorsichtig sein. 329 00:36:38,840 --> 00:36:44,160 Bevor Sie etwas tun. 330 00:36:44,680 --> 00:36:49,000 Natürlich sollte der Gouverneur das nicht tun Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten. 331 00:36:49,440 --> 00:36:54,040 Wir müssen das Beste daraus machen das Steuergesetz ist noch nicht verabschiedet. 332 00:36:54,120 --> 00:36:59,720 Das gab der Sheriff morgen bekannt Paradise City wird an uns übertragen. 333 00:37:03,040 --> 00:37:07,280 Nachdem du mit dem Schreien fertig bist, Geh und bring mir meine Hand. 334 00:37:09,040 --> 00:37:12,160 Aber was soll’s Was willst du tun, sterben? 335 00:37:12,240 --> 00:37:14,040 Nein, nein, nein.. 336 00:37:14,720 --> 00:37:19,040 Seien Sie nicht dumm, denken Sie sorgfältig nach. Packen Sie Ihre Koffer und gehen Sie. 337 00:37:19,040 --> 00:37:22,360 Und zwar schnell, bevor es zu spät ist. 338 00:37:24,080 --> 00:37:27,000 Ich möchte mit dem Sheriff sprechen. 339 00:37:27,000 --> 00:37:31,840 Ich werde nicht gehen, ich bin wütend. Wissen Sie warum? 340 00:37:31,960 --> 00:37:34,120 - Weil sie zu gut sind? - Nein. 341 00:37:34,360 --> 00:37:35,360 Der Fairness halber.. 342 00:37:35,360 --> 00:37:37,320 -Wohin gehst du? - Wir müssen uns mit dem Sheriff treffen! 343 00:37:37,360 --> 00:37:40,520 - Ich werde das Gesetz um Hilfe bitten. - Gehen Sie langsamer, ich ziehe den Karren. 344 00:37:40,760 --> 00:37:43,560 - Ich gebe das Dokument einfach zurück und das war's. 345 00:37:44,000 --> 00:37:46,600 Das arme Ding hat bereits begonnen rede mit dir selbst. 346 00:37:46,760 --> 00:37:50,520 Ja, und das ist erst der Anfang. 347 00:37:51,160 --> 00:37:54,920 Ich will Gerechtigkeit. 348 00:37:58,640 --> 00:38:01,960 - Schade. - Ja. 349 00:38:05,640 --> 00:38:07,960 Das würde man niemandem wünschen. 350 00:38:09,160 --> 00:38:11,440 - Warte hier. - Bußgeld. 351 00:38:17,200 --> 00:38:20,960 - Wo ist der Sheriff? - Innen. 352 00:38:46,000 --> 00:38:49,160 - Herr Richter Logan, hallo! - Psst! 353 00:38:50,400 --> 00:38:53,280 - Ich möchte... - Pssst! 354 00:38:57,700 --> 00:38:59,420 Ich höre dir zu. 355 00:38:59,500 --> 00:39:02,260 Mein Dokument wurde gestohlen Eigentum an Land. 356 00:39:02,260 --> 00:39:04,780 - Können Sie es beweisen? - Natürlich, Sheriff. 357 00:39:04,780 --> 00:39:07,840 Richter Logan sah ihn Sagen Sie es mir, Euer Ehren. 358 00:39:08,340 --> 00:39:10,180 Ist das so, Herr Richter? 359 00:39:10,260 --> 00:39:14,340 Nein, ich habe nichts gesehen. Dieser Typ weiß nichts. 360 00:39:14,340 --> 00:39:17,580 - Aber... aber... - Nicht bewegen! 361 00:39:17,660 --> 00:39:23,900 Du bist ein unverbesserlicher Ignorant. 362 00:39:24,260 --> 00:39:26,900 - Durchsucht ihn! - Willkommen. 363 00:39:47,100 --> 00:39:48,460 Wie viele Zwiebeln... 364 00:39:54,300 --> 00:39:56,460 Hören Sie.. 365 00:39:58,260 --> 00:39:59,000 Jetzt steckst du in Schwierigkeiten. 366 00:39:59,820 --> 00:40:05,700 Du bist zum letzten Mal hierher gekommen. 367 00:40:05,900 --> 00:40:08,980 Mir wurde gesagt, dass dies der Fall ist gute Stadt. 368 00:40:16,300 --> 00:40:19,060 Fällt Ihnen etwas Seltsames auf? 369 00:40:20,340 --> 00:40:22,900 Wer hat die Räder meiner Kutsche gestohlen? 370 00:40:23,340 --> 00:40:27,180 Und Sie können es beweisen Was waren sie? 371 00:40:33,140 --> 00:40:36,500 - Alles Gute, Arschlöcher. - Nicht so schnell. 372 00:40:36,500 --> 00:40:38,100 Jetzt war er wütend. 373 00:40:39,860 --> 00:40:42,500 Bist du verletzt? 374 00:40:45,540 --> 00:40:47,500 Du musst auf deinen Schritt achten. 375 00:40:47,580 --> 00:40:50,060 - Tut es weh? - Willst du zu Mama gehen? 376 00:41:07,620 --> 00:41:09,180 Nimm ihn! 377 00:41:18,100 --> 00:41:21,100 Gib mir meine Räder zurück und Zeugnis. Ich zähle bis drei. 378 00:41:21,500 --> 00:41:24,000 Wenn du schlau bist Pass besser auf, Kumpel. 379 00:41:24,000 --> 00:41:26,600 Ernsthaft? Was ist passiert? 380 00:41:26,600 --> 00:41:31,680 - Verstoß gegen das Gesetz. - Was? 381 00:41:31,720 --> 00:41:33,120 Umdrehen. 382 00:41:40,600 --> 00:41:46,600 Bellastretch, Stechinetti und Bill. 383 00:41:46,800 --> 00:41:49,320 Ist es jetzt lustig? 384 00:41:52,480 --> 00:41:54,560 Gib mir die Waffe. 385 00:42:05,440 --> 00:42:09,360 - Hast du das getan? - Ja. 386 00:42:09,360 --> 00:42:15,680 Sehen Sie, eines Tages Ich habe mir stark das Bein gerieben und musste... 387 00:42:15,680 --> 00:42:20,080 Ich ging auf einem Bein, blieb stehen und Ich beschloss, einen Blick darauf zu werfen! 388 00:42:20,160 --> 00:42:22,360 Stoppen! Halten Sie es! 389 00:42:47,000 --> 00:42:49,200 Schnell zum Bahnhof! 390 00:45:57,080 --> 00:46:00,280 Horatio! Horatio, bist du das? 391 00:46:00,320 --> 00:46:03,280 -Wer sonst? - Hallo, Horatio! 392 00:46:03,960 --> 00:46:06,960 - Woher wussten Sie das? - Durch Geruch. 393 00:46:08,600 --> 00:46:12,880 -Wo hast du die Räder her? 394 00:46:12,880 --> 00:46:15,040 Ich habe eine Idee. 395 00:46:15,080 --> 00:46:18,600 -Wie gefällt dir diese Kuh? -Es gibt noch viel zu tun. 396 00:46:18,600 --> 00:46:21,000 Zuerst arbeiten. Lass uns gehen! 397 00:46:21,030 --> 00:46:23,670 Ich arbeite einfach die ganze Zeit mit dir zusammen. Kein Spaß. 398 00:46:23,670 --> 00:46:26,870 Und das ist eine Kuh, keine Stute. 399 00:46:54,590 --> 00:46:56,710 Hallo Herr Lamb! 400 00:47:07,510 --> 00:47:09,710 Willkommen Herr Lamb! 401 00:47:16,310 --> 00:47:18,910 Willkommen Herr Lamb! 402 00:47:29,590 --> 00:47:32,710 Wie gefällt Ihnen unser wunderbares Paradiesstadt? 403 00:47:32,830 --> 00:47:35,790 Ekelhaft, unmöglich Atme, so viel Staub! 404 00:47:36,310 --> 00:47:38,910 Benjamin, mein Finger.. Benjamin, beeil dich. 405 00:47:39,030 --> 00:47:41,870 Ich werde schauen bestes Zimmer im Hotel! 406 00:47:41,870 --> 00:47:44,790 Petrus Lamb wird alles übernehmen. 407 00:47:44,790 --> 00:47:47,790 Aber alle anderen Zahlen beschäftigt, Herr Lamb! 408 00:47:47,830 --> 00:47:52,470 Ja, ja, ich verstehe, wenn alles Dann sind die Nummern besetzt.. 409 00:47:53,790 --> 00:47:58,510 Alle Zimmer im Hotel beschäftigt! Räumlichkeiten räumen! 410 00:48:06,990 --> 00:48:09,470 Jetzt wird es definitiv ein Casino geben. 411 00:48:09,790 --> 00:48:11,470 Beruf! 412 00:48:12,830 --> 00:48:16,350 - Halt mich! - Fang es! 413 00:48:20,830 --> 00:48:23,990 Benjamin, mein Finger. 414 00:48:26,310 --> 00:48:28,670 Ich habe sie alle in eine Tüte gesteckt. 415 00:48:28,830 --> 00:48:31,270 Dann versuchten es weitere 500 Angriff von hinten 416 00:48:31,270 --> 00:48:33,310 Sie waren einfach Riesen. 417 00:48:39,230 --> 00:48:40,550 Und dann... Ich habe das Dokument mitgenommen. 418 00:48:42,550 --> 00:48:44,870 Und jetzt natürlich Sie Besitzer wieder. 419 00:49:03,910 --> 00:49:05,910 Jetzt denke ich, dass ich gehen werde. 420 00:49:07,710 --> 00:49:10,310 Ich habe das Dokument gesehen. Wir waren uns einig.. 421 00:49:10,310 --> 00:49:13,150 Ehrenmann hält sein Versprechen. 422 00:49:16,310 --> 00:49:20,710 Ich wusste, dass keine zwei gleich waren Gefährten, die besser sind als du! 423 00:49:20,830 --> 00:49:23,750 Danke schön! Caligula, danke! 424 00:49:23,830 --> 00:49:31,270 Danke, Nero. Er schläft. 425 00:49:36,830 --> 00:49:39,710 Fräulein Pulitzer. 426 00:49:40,870 --> 00:49:45,390 Fräulein Pulitzer. Ich... Ich..also.. 427 00:49:45,510 --> 00:49:47,990 So mutig. 428 00:49:51,110 --> 00:49:55,110 Ich habe einmal einen Stier geschlagen 429 00:49:55,230 --> 00:49:57,230 Mit einem Faustschlag.. 430 00:49:57,510 --> 00:50:00,190 Und... und... 431 00:50:00,710 --> 00:50:02,990 Aber was machst du? ist es hier schon so spät? 432 00:50:03,110 --> 00:50:07,070 Papa sagt Es ist jetzt dunkel 433 00:50:07,110 --> 00:50:10,910 Ich kann alleine durch die Stadt laufen. Ich beobachte die Leute, Mr. Lamb. 434 00:50:11,350 --> 00:50:14,590 - Ich werde Horatio wecken. - Nein. .. Nein .. 435 00:50:15,110 --> 00:50:18,710 Kein Bedarf, es ist sowieso niemand da. 436 00:50:20,110 --> 00:50:24,590 Es ist so gut hier Vollmond, so schön. 437 00:50:24,710 --> 00:50:28,830 Und zum ersten Mal wurde ich allein gelassen, 438 00:50:29,110 --> 00:50:31,790 Wie wäre es, wenn wir uns ein wenig unterhalten? 439 00:50:32,110 --> 00:50:36,830 Ich bin eigentlich kein großer Redner Fräulein Miriam. 440 00:50:36,910 --> 00:50:40,190 Sagen Sie das Erste wird mir in den Sinn kommen. 441 00:50:40,510 --> 00:50:43,310 Verbeuge dich... Dann... 442 00:50:43,510 --> 00:50:46,990 Mein Bogen ist der Beste am besten in Kalifornien. 443 00:50:47,110 --> 00:50:49,630 - Ist es wahr? - Ja. 444 00:50:50,070 --> 00:50:53,630 Es ist zart, süß und aromatisch.. 445 00:50:53,750 --> 00:50:55,310 Sprich... 446 00:50:57,390 --> 00:51:02,470 - Es gibt auch Russisch-Nebraska. - Russisches Nebraska? 447 00:51:03,790 --> 00:51:10,590 Entzündlich... 448 00:51:11,110 --> 00:51:13,910 Und leidenschaftlich.. 449 00:51:19,910 --> 00:51:22,150 Ich würde es nicht... ich würde es nicht zulassen Ich schwöre... 450 00:51:22,230 --> 00:51:24,510 Das würde ich nie tun. - Aber ich bin es nicht. 451 00:51:25,910 --> 00:51:27,510 Sie verhalten sich so damit wir denken 452 00:51:27,550 --> 00:51:29,910 dass sie unbesiegbar sind. 453 00:51:29,910 --> 00:51:30,710 Verbeuge dich, wenn du auftrittst gegen sie 454 00:51:30,710 --> 00:51:32,710 Die Stadt wird auf deiner Seite sein. 455 00:51:32,750 --> 00:51:36,110 Das ist wahr. 456 00:51:38,550 --> 00:51:43,110 Nun... ich bin sehr beschäftigt, Aussaat und viel Arbeit. 457 00:51:44,390 --> 00:51:46,630 Warte, was wirst du tun? 458 00:51:46,630 --> 00:51:48,710 Ich werde sehen, was passiert ist und zurück. 459 00:51:48,710 --> 00:51:51,470 Nein, es gibt nur einen Weg Besiege den Sheriff 460 00:51:51,470 --> 00:51:54,350 Lamb und seine Mörder. 461 00:51:54,390 --> 00:51:55,510 Wir müssen Beweise sammeln über ihre Verbrechen. 462 00:51:56,590 --> 00:51:59,910 Durch die Zeitung werden sie dem Gouverneur zu Ohren kommen. 463 00:51:59,950 --> 00:52:04,030 - Aber wo finden Sie die Beweise? - Nein, das ist Selbstmord. 464 00:52:04,070 --> 00:52:06,470 Denken Sie daran der schon auf dem Friedhof ist. 465 00:52:06,470 --> 00:52:10,030 - Dann lasst uns noch einmal darüber nachdenken. - Es wird hell. 466 00:52:18,870 --> 00:52:23,110 - Hey Bob, wer ist dran? 467 00:52:23,230 --> 00:52:26,350 - Hör auf zu trinken! 468 00:52:26,350 --> 00:52:29,470 Murmeln Sie nicht, sprechen Sie normal. 469 00:52:30,190 --> 00:52:34,430 - Hören Sie auf zu trinken. - Dies dient dazu, die Reue loszuwerden. 470 00:52:34,670 --> 00:52:38,310 Diese Bastarde... - Sheriff! - Was? 471 00:52:39,430 --> 00:52:42,470 Cipollare ist zurück und spornt Menschen an. 472 00:52:42,550 --> 00:52:46,550 Nun, das ist es, er hat meine Geduld erschöpft. 473 00:52:48,710 --> 00:52:50,710 - Chepollare, Vorsicht! - Ruhig! 474 00:52:51,350 --> 00:52:57,390 Du und deine dummen Possen. Degeneriert, Bestellung vergessen? 475 00:52:57,710 --> 00:53:01,510 Meine Herren, Sie müssen verlass uns. 476 00:53:01,790 --> 00:53:05,630 Am besten wäre es Ihr drei seid verschwunden. 477 00:53:05,710 --> 00:53:07,510 Morgen solltest du es sein außerhalb des Staates. 478 00:53:07,510 --> 00:53:09,630 Geh und bleib so lange wie möglich dort bleiben. 479 00:53:09,710 --> 00:53:12,590 - Lass uns gehen. - Machen wir weiter wie geplant. 480 00:53:14,390 --> 00:53:16,510 Ich werde versuchen, die Sache zu lösen 481 00:53:16,510 --> 00:53:18,910 mit diesem Kerl und zwei Waisenkinder persönlich. 482 00:53:19,590 --> 00:53:21,990 - Ich werde mich in diese Angelegenheit nicht einmischen. 483 00:53:29,910 --> 00:53:33,510 Du hast es nicht gehört was ich gesagt habe. 484 00:53:35,110 --> 00:53:36,110 Ich sagte 485 00:53:36,150 --> 00:53:37,390 Lass uns gehen 486 00:53:37,470 --> 00:53:38,470 kämpfen 487 00:53:38,470 --> 00:53:39,390 mit Kriminellen. 488 00:53:39,430 --> 00:53:40,910 Verstehst du? 489 00:53:42,310 --> 00:53:47,390 Ich brauche nur deine Unterschrift um diese Kinder zu entfernen. 490 00:53:48,590 --> 00:53:50,390 Aufstehen! 491 00:53:55,910 --> 00:53:58,110 Benjamin! 492 00:53:58,710 --> 00:54:01,110 Aber wir wollen nicht ins Tierheim. 493 00:54:01,110 --> 00:54:03,390 Vielen Dank, Herr Lamb. 494 00:54:03,510 --> 00:54:05,310 Alles ist aufgrund von arrangiert Ölunternehmen. 495 00:54:05,350 --> 00:54:08,510 Das ist ein wunderbarer Ort. 496 00:54:08,510 --> 00:54:11,390 Was für eine wunderschöne Stadt. 497 00:54:15,110 --> 00:54:18,350 Und ganz nebenbei wird es passieren ein Unfall, nicht wahr? 498 00:54:18,430 --> 00:54:20,590 Beruhige dich, Kumpel, alles ist legal. 499 00:54:20,750 --> 00:54:26,190 Schauen Sie, das ist eine Anordnung des Gerichts, mit Siegel und Unterschrift. 500 00:54:27,910 --> 00:54:32,870 Oh... ich verstehe, ich verstehe. Aber du weißt schon und ich habe ein Dokument. 501 00:54:33,870 --> 00:54:38,150 Warum Kinder hier bleiben.. Hier ist er.. 502 00:54:44,870 --> 00:54:47,590 Sehen Sie, es steht geschrieben, dass Kinder bleib hier. 503 00:54:47,790 --> 00:54:50,590 -Wo steht das geschrieben? - Komm näher. 504 00:55:01,510 --> 00:55:06,350 Leute, wir haben nur noch eine Nacht. Lassen Sie mich Ihnen helfen. 505 00:55:08,910 --> 00:55:11,390 - Jetzt verschwinde! - Sheriff! 506 00:55:11,390 --> 00:55:13,390 - Wo ist der Sheriff? Sheriff! 507 00:55:19,230 --> 00:55:23,630 - Danke, Kumpel. - Ich halte immer meine Versprechen. 508 00:55:25,750 --> 00:55:28,710 Soll ich es erzählen? 509 00:55:31,910 --> 00:55:35,590 - Wir haben Beweise. - Welche Beweise? 510 00:55:36,990 --> 00:55:41,830 Papa hielt das in seiner Hand, als Ich habe ihn am Grund des Abgrunds gefunden. 511 00:55:41,910 --> 00:55:45,670 Dies ist von einem indischen Sattel. 512 00:55:46,430 --> 00:55:47,670 Hallo Leute 513 00:55:48,830 --> 00:55:51,510 Das ist es, was wir brauchten. 514 00:55:51,510 --> 00:55:54,910 Deshalb sind alle drei gegangen Stadt heute Morgen. 515 00:55:54,910 --> 00:55:58,590 - Wo? - Nach San Juan. 516 00:55:59,110 --> 00:56:04,190 - San Juan? - Äh, ich weiß, was du vorhast. 517 00:56:04,190 --> 00:56:07,510 Und wenn ja, Du musst nicht alleine gehen. 518 00:56:07,630 --> 00:56:09,630 Das wird uns helfen Hilfe vom Gouverneur. 519 00:56:11,110 --> 00:56:15,630 Ich schlage vor, den Notfall auszudrucken Ausgabe der Zeitung Paradise City. 520 00:56:16,110 --> 00:56:19,630 - Horatio, wir fliegen nach Mexiko. - Mit dem Zug, hoffe ich. 521 00:57:00,230 --> 00:57:04,390 Daher kommt es. Von diesem Sattel. 522 00:57:04,510 --> 00:57:07,590 - Sie sind also hier. -Wen suchen Sie, meine Herren? 523 00:57:07,910 --> 00:57:12,470 - Der Besitzer des Pferdes? - Ja. 524 00:57:12,630 --> 00:57:15,190 - Sie warten. - Wo? 525 00:57:15,790 --> 00:57:18,590 An der Getreidemühle. 526 00:57:28,110 --> 00:57:31,630 Geh dorthin. 527 00:57:43,110 --> 00:57:48,630 Zwiebel! Suchen Sie uns nicht? 528 00:57:49,110 --> 00:57:50,910 Komm schon.. 529 00:58:40,110 --> 00:58:41,830 Verstanden. 530 01:00:17,110 --> 01:00:21,110 Nochmals vielen Dank ein wenig und ich wäre erstickt. 531 01:00:32,110 --> 01:00:35,630 - Hallo. - Wo ist Bellastretch? 532 01:00:41,230 --> 01:00:44,190 - Suchst du Bellastreich? Schauen Sie da. 533 01:00:47,390 --> 01:00:50,510 - Danke schön. - Beste Wünsche. 534 01:01:03,390 --> 01:01:06,510 Was für ein Zufall Ich habe nur nach dir gesucht. 535 01:01:08,430 --> 01:01:12,510 - Erinnert es dich an nichts? - Nein. 536 01:01:13,390 --> 01:01:16,510 Was? Wie? 537 01:01:20,030 --> 01:01:23,510 Narr, nimm das Pferd und Fahre schneller als der Blitz. 538 01:01:25,390 --> 01:01:27,510 Dieser Idiot ist Chipollare und Journalist gefunden 539 01:01:27,510 --> 01:01:30,990 Beweise und versuche es zu sagen 540 01:01:31,110 --> 01:01:33,630 die Wahrheit über unsere Arbeit. 541 01:01:33,870 --> 01:01:39,630 Herr Lamb. Ich würde die Straußentaktik anwenden. 542 01:01:40,150 --> 01:01:44,510 - Vollständige Verschleierung. - Straußentaktik, sagst du! 543 01:01:44,670 --> 01:01:47,710 So dumm sind sie nicht glaube alles, was sie sagen. 544 01:01:48,030 --> 01:01:51,510 Wenn sie sich beim Bundesamt melden Dim El Passo Polizei, 545 01:01:51,510 --> 01:01:54,110 das bedeutet das Ende unser gesamtes Unternehmen. 546 01:01:54,110 --> 01:01:57,110 Wir suchen Schutz, aber eins es gibt noch viel zu tun 547 01:01:57,630 --> 01:02:01,230 sie abfangen und für immer aufhören. 548 01:02:01,310 --> 01:02:04,990 - Mache ich mich klar? - Aber Sie sagten, wir sollen mit Gewalt enden. 549 01:02:04,990 --> 01:02:07,830 Sheriff, jetzt werden Sie sehen, wie eine Person rechtmäßig entfernen. 550 01:02:08,790 --> 01:02:14,790 Wir werden sie zwischen Estha und Gola aufhalten. 551 01:02:14,790 --> 01:02:17,030 - Also? - Ja! 552 01:02:17,110 --> 01:02:21,990 Das hat Petros gesagt. 553 01:02:28,110 --> 01:02:32,110 Bringt diese beiden Idioten zum Schweigen. 554 01:02:32,630 --> 01:02:33,990 Ruhig! 555 01:02:36,110 --> 01:02:38,510 Haben Sie nach mir gesucht, Sir? 556 01:02:45,110 --> 01:02:50,390 Vielleicht irre ich mich aber die Welt wird von diesem Mann hören. 557 01:02:54,110 --> 01:02:56,390 Was willst du noch von mir? Ich habe bereits alles gesagt, was ich weiß. 558 01:02:56,630 --> 01:02:59,950 Wir wollen Sie dem Sheriff übergeben, 559 01:02:59,990 --> 01:03:03,310 als wir in El Passo ankamen. Das ist alles. 560 01:03:09,990 --> 01:03:12,510 Es sieht so aus, als würden wir El Passo vermissen. 561 01:03:27,710 --> 01:03:32,190 Wir sind angekommen, Chipollare, Komm, lass uns damit aufhören! 562 01:03:32,430 --> 01:03:34,510 Ich habe ihn nur als Kompass verwendet, er kennt das Gelände. 563 01:03:36,430 --> 01:03:42,430 Ich bin endlich ein glücklicher Mensch Ich bin bei dir. 564 01:03:42,430 --> 01:03:44,830 Und jetzt werden wir dich töten. 565 01:03:46,430 --> 01:03:50,830 Oh... Manitou, 566 01:04:01,390 --> 01:04:05,310 Viel Glück für den Inder. Er starb auf seinem eigenen Land. 567 01:04:05,390 --> 01:04:09,390 Bastarde. Mörder. 568 01:04:09,510 --> 01:04:14,310 Ja, das stimmt, Sie sehen aus wie Mörder. 569 01:04:14,510 --> 01:04:16,670 -Wer, wir? - Sicherlich. 570 01:04:16,710 --> 01:04:19,510 Wir alle wurden Zeugen. Du hast ihn getötet. 571 01:04:19,510 --> 01:04:22,710 - Wirklich, Leute? - Und die Waffe gehört ihm. 572 01:04:22,830 --> 01:04:27,510 Du gibst es zu dass diese Waffe dir gehört. 573 01:04:28,390 --> 01:04:31,390 - Nein, nein! - Sheriff, machen Sie Ihren Job. 574 01:04:31,510 --> 01:04:35,510 Bow und Jack. Du wegen Mordes ersten Grades verhaftet. 575 01:04:36,510 --> 01:04:39,190 Du weißt schon ein guter Anwalt? 576 01:04:39,270 --> 01:04:40,510 Nein. 577 01:04:41,670 --> 01:04:46,630 Hat jemand etwas zu sagen? Ich werde es dir sagen. 578 01:04:46,710 --> 01:04:50,110 Ruhig! Seid alle ruhig! 579 01:04:50,310 --> 01:04:54,630 Meine Herren.. Sprich. 580 01:04:54,670 --> 01:04:57,110 Einspruch. 581 01:04:57,310 --> 01:05:00,310 - Schutz ist Ihr Wort. - Euer Ehren, ich habe keine Einwände. 582 01:05:00,350 --> 01:05:03,590 Blöd, wenn ich das sage Unterbrich mich nicht. 583 01:05:03,590 --> 01:05:06,710 Wir haben uns hier versammelt den Fall zu prüfen 584 01:05:06,710 --> 01:05:10,790 gegen Luke und Jack Pulitzer. 585 01:05:11,630 --> 01:05:17,230 Hat jemand Was kann ich zur Verteidigung sagen? 586 01:05:17,470 --> 01:05:19,790 Noch ein Wort und ich werde Sie bitten, verhaftet zu werden. 587 01:05:20,950 --> 01:05:26,830 Also, gibt es irgendjemanden...? Zur Verteidigung... 588 01:05:26,870 --> 01:05:28,830 Niemand? 589 01:05:41,870 --> 01:05:46,310 Dann kann sich das Gericht zurückziehen zur Verurteilung. 590 01:05:51,510 --> 01:05:55,430 Herr Richter, das Urteil ist gefallen. Sie sind schuldig! 591 01:05:57,870 --> 01:05:59,310 Papa! 592 01:06:02,830 --> 01:06:09,110 Vorher... das Urteil wird hingerichtet, haben die Angeklagten etwas zu sagen? 593 01:06:10,110 --> 01:06:17,590 Ja... ich würde gerne hören, was ich wollte sagt unser Anwalt zur Verteidigung. 594 01:06:17,590 --> 01:06:19,790 Er will nicht reden. 595 01:06:20,110 --> 01:06:24,830 Nachdem ich mir alles angehört habe Aussage und Urteil der Jury, 596 01:06:25,430 --> 01:06:29,510 Ich verurteile dich zum Tode. 597 01:06:29,550 --> 01:06:36,390 Das Urteil wird vollstreckt morgen im Morgengrauen. 598 01:06:37,190 --> 01:06:39,430 Aufgrund dieses Lärms gibt es keine Möglichkeit Ich kann nicht in Frieden ruhen. 599 01:06:43,190 --> 01:06:46,390 Ein bisschen mehr und wir werden endlich eine Pause von allen machen. 600 01:06:48,630 --> 01:06:50,390 Fluch! 601 01:06:58,630 --> 01:07:00,630 Sehen. 602 01:07:07,190 --> 01:07:09,830 Was brauchst du, Kleine? 603 01:07:11,590 --> 01:07:15,590 Ich wollte nur einen Freund sehen Auf Wiedersehen. 604 01:07:15,910 --> 01:07:20,630 - Und du? - Ich habe etwas zu essen mitgebracht. 605 01:07:20,660 --> 01:07:24,340 Sheriff, was soll ich tun? 606 01:07:24,340 --> 01:07:28,380 Lass ihn diese Scheiße essen und es stinkt. 607 01:07:31,660 --> 01:07:34,340 - Hallo Luk. - Wie schön, dich zu sehen. 608 01:07:35,260 --> 01:07:37,380 Für mich? Oh danke! 609 01:08:14,260 --> 01:08:15,540 Bombe! 610 01:09:09,260 --> 01:09:13,860 Endlich wird jeder die Wahrheit erfahren. Auf so eine Veröffentlichung habe ich schon lange gewartet. 611 01:09:15,260 --> 01:09:17,940 Gute Leute, aber seid vorsichtig. 612 01:09:18,580 --> 01:09:19,860 Verteilen Sie es überall. 613 01:09:21,940 --> 01:09:26,060 Danke, danke, Luke. 614 01:09:37,260 --> 01:09:39,060 Wie kalt dir ist. 615 01:09:42,940 --> 01:09:45,980 Ich sage es dir direkt. Versuchen Sie nicht einmal, Tricks zu machen. 616 01:09:45,980 --> 01:09:49,180 Du warst nicht schwer zu finden durch den Geruch deiner stinkenden Zwiebeln. 617 01:09:49,260 --> 01:09:52,060 Ich sagte zur Wand. Und du bist klein. 618 01:09:52,140 --> 01:09:54,540 Und versuchen Sie nicht einmal, sich zu bewegen. 619 01:09:58,140 --> 01:09:59,980 Halte ihn auf, sonst... 620 01:10:21,180 --> 01:10:27,980 - Was machen wir mit ihnen? - Ich habe eine Idee. 621 01:10:36,180 --> 01:10:38,980 - Sheriff! Sheriff! - Pssst! 622 01:10:46,580 --> 01:10:49,380 - Was? - Sprechen! 623 01:10:50,060 --> 01:10:53,060 - Wir haben überall gesucht, er war nicht da. - Er ist verschwunden. 624 01:10:53,140 --> 01:10:56,980 Die anderen sind noch nicht angekommen. Vielleicht haben sie ihn gefunden. 625 01:11:02,060 --> 01:11:04,180 Es hat ein Unfall stattgefunden. 626 01:11:04,980 --> 01:11:07,940 - Was bedeutet das? - Dies ist die letzte Ausgabe. 627 01:11:08,180 --> 01:11:10,180 Es ist auf den Pyjama gedruckt. 628 01:11:10,180 --> 01:11:11,940 Hey Jack, lies mal etwas. 629 01:11:15,380 --> 01:11:18,460 Hören Sie, die Wahrheit über die Morde, von Ölarbeitern begangen. 630 01:11:18,660 --> 01:11:21,380 Hier sind die Namen aller dieser Personen Wer hat es getan? 631 01:11:23,940 --> 01:11:26,260 Komm ans Licht. 632 01:11:27,940 --> 01:11:31,380 Alle Beträge sind hier aufgeführt welche Ölfirmen erhalten haben. 633 01:11:33,940 --> 01:11:36,260 Seien Sie versichert, eine der Zeitungen wird bald in den Händen des Gouverneurs sein! 634 01:11:36,260 --> 01:11:38,340 Nicht bewegen. 635 01:11:38,460 --> 01:11:40,260 ES IST ALLES WAHR 636 01:11:42,460 --> 01:11:46,260 - Komm schon, verschwinde. - Wo? 637 01:11:47,100 --> 01:11:49,540 Ich muss aufhören dieser Zeitungsmann. 638 01:11:51,260 --> 01:11:53,460 Wie man Zeitungen repariert, Herr Lamb? 639 01:11:53,500 --> 01:11:56,180 Lass sie verschwinden alle Kopien vernichten. 640 01:11:56,260 --> 01:11:59,460 Und ich möchte, dass du klarkommst mit diesem Chipollare bis Mittag. 641 01:11:59,460 --> 01:12:02,460 Und Käsekuchen, bitte. 642 01:12:02,660 --> 01:12:04,660 Ich möchte Nachtisch. 643 01:12:04,660 --> 01:12:10,260 - Sie wurden endlich entlarvt, nicht wahr? - Cipollaro hat uns gerettet! 644 01:12:10,660 --> 01:12:13,260 Endlich kam die Wahrheit ans Licht. 645 01:12:13,260 --> 01:12:16,260 Finden Sie die Wahrheit heraus, die ganze Wahrheit aus der Zeitung Paradise City! 646 01:12:17,660 --> 01:12:21,260 Die ganze Wahrheit! Die Wahrheit über Verbrechen der Ölarbeiter. 647 01:12:27,660 --> 01:12:30,660 Zeitungen zerstören. Verbrenne sie verbrennt sie alle! 648 01:12:38,660 --> 01:12:42,260 Gib es sofort zurück! 649 01:12:44,660 --> 01:12:48,260 Und hör auf zu rauchen. 650 01:12:54,180 --> 01:12:58,260 - Alle! Lesen ist verboten. - Verschwinde von hier. 651 01:13:09,860 --> 01:13:14,380 Ich möchte alle Exemplare der Zeitung wurden gerade verbrannt. 652 01:13:14,380 --> 01:13:16,380 Es nützt nichts, Sheriff! 653 01:13:28,860 --> 01:13:34,060 Du willst das Papier zerstören, aber Du kannst die Wahrheit nicht verbergen. 654 01:14:54,860 --> 01:14:56,980 Was ist mit dem Gesetz, Sheriff? 655 01:14:56,980 --> 01:15:02,340 Es gibt ein Gesetz. Das ist meine Waffe! 656 01:15:02,460 --> 01:15:06,340 Halt, Chipollare. Du hast noch Zeit. 657 01:15:08,740 --> 01:15:11,620 Du bist allein gegen alle! 658 01:15:12,860 --> 01:15:15,540 Und so gefällt es mir. 659 01:15:16,460 --> 01:15:20,540 - Bogen oder Pistole. - Pistole. 660 01:15:58,820 --> 01:16:01,660 Was tragen Sie, Sheriff? 661 01:16:12,860 --> 01:16:15,660 - Bleiben Sie stehen, bleiben Sie stehen. - Halten Sie die Chipollare. 662 01:16:15,780 --> 01:16:18,340 Er gehört uns, er gehört uns. 663 01:16:21,860 --> 01:16:26,260 Kretins, Idioten! 664 01:16:26,420 --> 01:16:28,460 Es ist deine Schuld! 665 01:16:32,580 --> 01:16:37,380 Es hat keinen Sinn zu fliehen Mann, das reicht, gib auf. 666 01:16:37,460 --> 01:16:39,380 Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor. 667 01:17:10,660 --> 01:17:13,380 - Was ist das .. ? - Wer ist das? 668 01:17:15,860 --> 01:17:21,380 Bist du es, Liebes? 669 01:17:22,860 --> 01:17:25,380 Wieder... Tür...! 670 01:17:35,860 --> 01:17:40,340 - Hey, wo? - Weiter... 671 01:19:16,020 --> 01:19:18,060 Herr Lamm! 672 01:19:18,860 --> 01:19:21,380 Es ist vorbei, Herr Lamb! 673 01:19:25,140 --> 01:19:29,420 Du hast nur noch goldene Hände, Aber sie eignen sich nur zum Fliegenfangen. 674 01:19:29,460 --> 01:19:33,660 - Du wirst allein gelassen. - Ja, ich bin allein. 675 01:19:35,460 --> 01:19:38,420 Aber wenn ich du wäre, Ich würde keine Loblieder singen. 676 01:19:38,460 --> 01:19:42,260 Jetzt sind wir eins zu eins. Töte dich... 677 01:19:42,460 --> 01:19:45,380 Und dich in einen Helden verwandeln. Ich möchte das nicht tun. 678 01:19:45,460 --> 01:19:48,260 Ich möchte, dass du diesen Staub einatmest. 679 01:19:49,380 --> 01:19:52,060 Sei mutig, mal sehen Was hast du vor? 680 01:20:08,460 --> 01:20:14,060 Dieses Mal werde ich dich zerstören. Ich gebe dir mein Wort. 681 01:20:26,900 --> 01:20:32,460 - Dein Platz ist in der Mine. 682 01:20:34,140 --> 01:20:36,380 Stoppen! 683 01:20:39,860 --> 01:20:41,660 Setz dich, sonst schieße ich! 684 01:20:46,860 --> 01:20:50,260 Frieden, lasst uns Frieden schließen, Herr Lamb! Bitte verzeihen Sie mir. 685 01:20:50,260 --> 01:20:53,260 - Freunde? NEIN? - Nein. 686 01:20:55,660 --> 01:20:57,580 Na ja, nein, das ist es nicht... 687 01:21:31,860 --> 01:21:34,540 Benjamin! 688 01:21:44,260 --> 01:21:50,340 Seien Sie mutig und schließen Sie die Löcher, Sonst fangen wir wieder von vorne an. 689 01:21:50,420 --> 01:21:54,180 Sind Sie sicher, dass Sie kein Interesse haben? eine Million Dollar auf einer Schweizer Bank? 690 01:21:54,260 --> 01:21:57,140 - Was denkst du, Horatio? - Tut mir leid, Freund Horatio ist schon alt und die Schweiz ist weit weg... 691 01:21:57,380 --> 01:22:01,660 - In der Schweiz gibt es viele Kühe. 692 01:22:07,860 --> 01:22:10,420 Benjamin, bring schnell die Dosen, Schneller! 693 01:22:10,460 --> 01:22:13,380 - Ja, Herr! - Oh nein. 694 01:22:14,260 --> 01:22:16,980 Gibt es wirklich keinen Ort auf diesem Planeten, Wo kann ich ein Loch machen? 695 01:22:17,060 --> 01:22:18,340 im Boden ohne dieses Durcheinander? 696 01:22:18,340 --> 01:22:20,340 Ja, in Italien. 697 01:22:20,860 --> 01:22:24,220 Dieses Land ist nicht mehr geeignet für die Aussaat von Zwiebeln, Horatio. 698 01:22:24,260 --> 01:22:27,380 - Endlich verstehst du. - Was machst du? 699 01:22:27,460 --> 01:22:31,660 Ich nehme den Wagen und gehe. Bist du bei mir? 700 01:22:32,660 --> 01:22:37,780 Hey Cipollaro, ich bin noch nicht fertig mit dir. Komm zurück! 701 01:22:40,980 --> 01:22:46,980 Übersetzung r123 für blizzardkid.net